Een nacht niet alleen, One night not alone
Door: Piet Lagarde
Blijf op de hoogte en volg piet
09 December 2009 | Vietnam, Cầu Giát
Cau Giat
Beste allemaal, dear everyone
Dear everyone.
This night I had visitors in my room. Mouses or rats. They eat two apples. So I had not so good sleep.
But the weather was good and I go almost 80 km further to the south, to Cau Giat. I saw again nice things belong the road. And maybe can Thuy or Hang help me because I don't know the name from some things. Yhuy or Hang can you look to some photo's with a ?
Dear everyone live and enjoys the moments.
Piet
Vannacht eens niet helemaal alleen. En nog uit mijn slaap gehouden ook. Na een uur kreeg ik bezoek op mijn kamer. Niet een maar wel een stuk of drie bezoekers. Onder mijn bed en er achter. Muizen of no wat grotere bezoekers. Ik had van Yvonne en Wim een verhaal gehoord dat er een rat ooit door hun tas heen geknaagd had op zoek naar eten.
Bedankt voor jullie verhaal Wim en Yvonne want ik heb de tas maar open gezet en inderdaad vond ik vanmorgen nog maar 2 halve appels terug. Dus mijn tassen zijn nog heel.
Maar om 6 uur afscheid genomen van mijn bezoekers en om half 8 zat ik alweer op mijn fiets op weg naar Cau Giat, bijna 80 km verderop.
Eerst nog wat mistig maar na een uurtje heerlijk warm. Zo'n 27 graden. Soms een beetje heuvelachtig maar voor de rest vlak en dan schiet het op want om galf een was ik er al. Doorrijden was te ver dus hier een goed hotel gezocht waar ik hoogstwaarschijnlijk weer alleen slaap.
Onderweg tempels en een hele waterrijke streek waar veel mensen in schamele hutjes leven.
Halverwege waren er veel kleine winkeltjes waar men rieten matjes verkocht, maar ook heel veel zangvogels en duiven. In deze buurt is er ook veel garnalen teelt.
Natuurlijk onderweg weer veel bekijks. En toen ik een kleine plaatselijke markt ging bezoeken om een paar bananen te kopen was het helemaal raak. Bijna allemaal vrouwen die allemaal om mij heen kwamen staan en vooral mijn behaarde benen met mijn wielrenbroek trokken wel erg veel bekijks. Moest hen echt van mij afhouden. En lachen. Wat niet zo leuk was, was dat een vrouw op mijn fiets wilde springen. Voor de gein maar ik ben heel zuinig op mijn fiets dus dat kon ik nog op het nippertje verhinderen. Uitgezwaaid en "uitgelachen" ben ik toen maar snel vertrokken.
Beste allemaal ik kom langzaamaan in de buurt van de grens met Noord en Zuid Vietnam. Het gebied waar zo veel leed is veroorzaakt. Ik ga daar zeker nog het nodige van zien en zal er ook over schrijven.
Voor nu een lieve groet en leef en geniet.
Piet
De foto's:
3060: Oma laat haar koe grazen.
3064: De "ao dai" traditionele kleding. Hele dunne stof. Jurk met split en een broek eronder. Zeer kleurrijk. Feestelijk. Dit was de receptioniste uit het hotel,
3061: oma wilde graag op de foto.
3047: Wierookstokjes liggen te drogen
3053: Hoezo ben ik zwaar beladen.
3055: wonen tussen de rijstvelden
3058: Vele vogelkraampjes langs deze weg.
3038/3039/3040/3041/ ??????
3044: Samen met potten en pannen naar de markt
-
09 December 2009 - 09:10
Bauke:
Tada!!!! Ik ben tante Riek voor! Pap, wat doe je het toch fantastisch!!!
-
09 December 2009 - 10:08
Riek:
Was even een km of 8 wezen lopen, vandaar Bauke. Als wij een paar tassen aan de fiets hebben hangen, doen we moeilijk. Moet je op de foto's zien. Allemachtig. -
09 December 2009 - 10:23
Ingrid:
Hoi Piet,
Wat betreft de foto's met vraagtekens: de meisjes maken van bananenbladeren "inpakvellen". Vaak doen ze hier rijst- of meelgerechten in om te stomen. Maar misschien zitten er nog wel andere dingen in verpakt! Ik lees het wel als je er achter bent!
Groetjes, de Damwijkjes -
09 December 2009 - 11:17
André:
Toen ik via het bekende mailtje de titel van dit verhaal las, dacht ik: "Nou, nou, Piet".....
Na het lezen van je verhaal moet ik er trouwens niet aan denken zulk ongediertebezoek op onze slaapkamer tegen te komen, gatver! Daarom ook is zo'n avontuur niets voor mij. Qua conditie en dergelijk geen enkel probleem, haha.... Maar laat ik eerlijk blijven: ik denk dat ik al na 1 km afgehaakt zou zijn! -
09 December 2009 - 11:50
Thuy (Snail):
Hi Piet,
I can help you explain your photos with many VietNamese culture.
*3064: The dress she's wearing name "ao dai" - It was the symbol of the VietNamese women.
*3038/3040: That are leaf of banana tree. They use it for pack "nem chua", "gio","banh gai" or some another food.
*3039: That name's "nem chua" - fermented pork roll.
*3042: This's "quan tai" - coffin. VietNamese use it for dead person. They put the deceased in them and burry under ground.
* 3047/3048: This's rod use for creating "nhang" - incense. "Nhang" use when you go to the Pagoda (Perfume pagoda is an example). You strike a "nhang" and pray the Buddha.
Ok?
I feel sympathy for you because your friends which you haven't been expecting.
Gud luck to you!
Snail -
09 December 2009 - 20:40
Helen:
Dag Piet,
Vol bewondering lees ik met enige regelmaat je ervaringen en geniet ik van de kiekjes....
Niet vergelijkbaar met Nieuw Zeeland is mijn vermoeden.Maar wat een indrukken en mooie ontmoetingen draag je nu en straks weer bij je zeg,ongelooflijk!
Het gaat je goed, en de donkere dagen voor Kerst hier heb je daar in die kleurrijke omgeving geen weet van!
Liefs Heln en familie -
10 December 2009 - 10:23
Yvonne En Wim:
Piet, Een advies: geen appels, brood of iets dergelijks in je tas doen! Wil je perse toch iets maak van de nood een deugt: doe het heerlijks in een rattenval en de volgende ochtend de vangst verkopen op de markt ze worden daar immers gegeten! gr Yvonne en Wim -
10 December 2009 - 16:05
Hanny:
Piet, ze hebben daar geen Koga, maar volgens mij zijn ze nog beter, aan de bagage te zien. Groetjes van ons Herman en Hanny
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley