Reacties, Reactions,

vrijdag 25 februari 2010
Udenhout

Reacties, Reactions,

Dear everyone,

It is raining in Holland. So a good time to work on the computer on my photobooks. A lot of work but when the books are ready you can see them too. I give you a number (code) and if you want you can see all my photobooks on the computer.
But my adventure is not ended yet. Every day I become emails from travellers I met in Asia. They are all in English so look further to tree of these reactions.

Beste allemaal,

Ik ben begonnen.
Ruim 6000 foto's geimporteerd op de computer. Eerst begonnen om de verslagen te kopiëren naar het programma fotoalbum.nl en deze na te kijken op fouten. Dat is al een hele klus. Maar de verhalen van China zitten nu in het programma. De komende week ga ik daar foto's bij plaatsen. Daarna ga ik een fotoboek maken van China met alleen maar portretten. Ben straks natuurlijk erg benieuwd naar de eerste resultaten.

Ondertussen heb ik al de eerste gasten die ik op mijn reis ontmoet heb in Udenhout mogen ontvangen. Kim en Martijn zijn weer terug in Nederland. Ik heb hen 2 x in Vietnam ontmoet. Een super gezellig stel uit Rotterdam. Kim is leerkracht op een basisschool, dus dat was meteen ideeën uitwisselen. En we gaan elkaar zeker nog vaker ontmoeten.

Maar ook via de mail heb ik regelmatig contact met verschillende mensen die ik op mijn enerverende reis ontmoet heb.Hieronder heb ik enkele van die reacties geplaatst.
Ik vertaal de teksten niet want ik denk dat iedereen de essentie wel uit deze teksten van deze bijzondere ontmoetingen kan halen.
------------------------------------

De eerste is van Cristine. Cristine komt uit Duitsland en reist al maanden in haar eentje rond. Ik heb haar voor de eerste keer ontmoet op de boot naar Siem Reap. Daarna nog een paar keer in Cambodja.Wij hebben samen heerlijke gesprekken gevoerd. Christine ga ik zeker nog een keertje terugzien.

The first reaction

Dear Piet,

How wonderful to hear from you. First of all...CONGRATULATIONS!!! I saw the pictures of your grandson on your blog - what a cute little one. And you are a proud grandfather. :)
So nice that you could still surprise her. Ahhh, what emotions.

I am in Loas still. I really love Laos. You have to come back here. The people are so nice and warm and the counrty is gorgeous and beautiful. I spent some time in Si Phan Don and then moved to Pakse to do a five day motorbike tour around the Bolaven plateau. The tour was really fun and the scenery stunning. Then I moved on to Vientiane and Vang Vieng. Now I am in Luang Prabang. I love this city - it is very quiet and peaceful and truly beautiful. Will head further North in a few days and make my way to another National Park to do some trekking. And then I guess it is Thailand - a bit of relaxing on the islands and then who knows......:) So far I am having a brilliant time in Laos and already have extended my Visa once and may even extend it more.

Thank you so much for the invitation. If I am in Germany I will be there!! And I am already looking forward to all your photobooks and seeing you again.

It was so good and inspiring meeting you - you have definitely made the right decision in how you are pursuing your life now and you are reflecting all this good energy.

Hope to see you soon.

Take care and all the best,
Christine
-------------------------------------
De tweede reactie komt van een dokter uit Cambodja. Ik ging naar een internetcafé maar dat was tevens een apotheek en tevens een huisartsenpost. De dokter moest om de kost te kunnen verdienen, medicijnen verkopen, patiënten behandelen en het internetcafé runnen. Buiten op het trottoir zaten de zieke patiënten, vaak met kleine kinderen te wachten tot ze aan de beurt waren. Ik ben daar verschillende keren geweest en ik kwam in gesprek met de dokter die een beetje Engels kon. Ik vroeg hem of hij ook patiënten kende die geen doktersbezoek of medicijnen konden betalen. Ja die kende hij wel. Toen heb ik hem 50 dollar gegeven en gevraagd of hij die wilde geven aan mensen die het echt heel hard nodig hadden. Hij was zo blij en vroeg naar mijn email om ooit te laten weten aan wie hij het geld gegeven had. Hieronder zijn mailtje dat ik een paar dagen geleden van hem ontving. Goosebumps en beste mensen het zijn de kleine dingen die er toe doen. Dat blijkt wel uit deze reactie.

The second reaction:

Hi Dear sir !

Today I have see a poor women Name IN HOUT 71 year old , Stay at Sla Ket village , Prey Tahou Commune , Stung Sen District , Kompong Thom Province .

She have DIABETES and High Blood Pressure .

Now , I give her 20US$ for medicine and 5US$ for Food .

Thank you so much for your kindness .

The god may blessings and give the good luck to you .

CHAN CHAMNAP
-------------------------------------
De derde reactie is van miss Nga. Ik ontmoette haar in een hotel in Hanoi. Zij was daar voor een kennisuitwisseling over aardappelen. Nederland subsidieerde dat project en zij was ook al ooit in Nederland geweest. In Wageningen. Wij hebben maar heel kort contact gehad. Haar man was ook plotseling overleden en zij had 2 dochters. Een heel bijzondere vrouw. misschien komt zij nog ooit voor haar werk naar Nederland en dan zal ik haar zeker gaan ontmoeten.

Dear Piet,

The third reaction.

Congratulation!

Piet, I am very happy to receive you mail and nice pictures and to know that now you are grandfather. Wishing you and your family healthy and many happy.
Hopeful that I will have a chance to visit Holand and visit your family. You are very friendly person.

Thank you very much for share the happy with me.
Please keep in touch.

Best Regards,
Nga

-------------------------------------

Beste allemaal, over een paar dagen plaats ik nog een paar reacties van andere bijzondere ontmoetingen.

Zo zie je dat mijn fietsavontuur niet ophoudt maar op een geweldige manier een fijn vervolg krijgt.

Voor nu een lieve leef en geniet groet.

Piet


Over de foto's:
Deze foto's zijn door Wim en Yvonne gemaakt. Zo kunnen jullie ook een beetje door hun bril meekijken naar de eerste dagen samen in China.

009/017/018: kruiden mengen om er medicijnen van te maken.
019: gelakte eend, een lekkernij in de vitrine en ongelakte eenden hangend aan de buitenkant.
022/173: gezelschapsspelletjes op straat. Een alledaags tafereel.
027/028/030: Er wordt wat afgekookt en gebakken op straat. let ook maar eens op de kacheltjes.
089: op weg naar huis met gedroogde maisstengels.
118: De hele dag zware manden volmet mest naar hun rijst terras brengen over smalle dammetjes. En dan toch nog een mooie lach. Petje af.
156: Uitkiezen... en dan op de BBQ met ventilator.

Met dank aan Wim en Yvonne,