Drie mooie dames..., three lovely ladies...

Beste allemaal, dear everyone,
At this part of Piet’s journey there is no accessible internet. Therefore Piet’s asked us, Bauke and Wouter, to let you know he is doing well and that he’s added another chapter to is big adventure. A chapter of diarrhea and three lovely Chinese girls who stayed at his bed for five hours to tug him in while he got five bottles of infusion at the hospital… Now he’s back in a nice hotel where he will stay for a few more days before he will continue his journey again as the fit Hercules Geoff always holds him for.
A big hug and again a lots of love, but this time in behalf of our superdad.

Bauke and Wouter

Vanmorgen hebben we van Piet het verzoek gehad om jullie even te laten weten dat het goed met hem gaat. Hij zal een paar dagen blijven in een mooi hotel, alvorens hij zijn weg weer vervolgt in de richting van Kunming om daar zijn visum te kunnen verlengen.
De reden van deze rustperiode is: diarree! Diarree is de meest bekende reizigersziekte: je maag krijgt opeens heel ander soort eten binnen dan het gewend is en protesteert daar dan soms even tegen - hoe lekker het ook is. Tegelijkertijd is diarree niet de meest comfortabele metgezel op een fietstocht door het hooggebergte… Piet is voor alle zekerheid even naar het ziekenhuis gegaan voor wat goed chinees advies en omdat hij daar wellicht niets van zal hebben begrepen, hebben wij hem voor de zekerheid het recept voor ORS gegeven via de sms: 1 liter water, 40 gram suiker (8 theelepels of 8 klontjes) en 3,5 gram zout (1 theelepel). De combinatie met suiker en zout maakt ervoor dat het water wordt opgenomen door het lichaam. Omdat Piet dit zelf niet had gedaan hebben ze in het ziekenhuis direct zijn vochtniveau weer op peil gebracht.
Dit was een geweldige ervaring voor Piet aangezien er drie dames van zijn hotel met hem mee waren gegaan en vijf uur lang bij Piet hebben gezeten, en hem naar zijn eigen zeggen steeds hebben ingestopt, terwijl hij het water kreeg toegediend. In totaal zijn er vijf zakken vocht toegevoegd.
Het is eigenlijk de eerste keer op Piet’s reizen door Nieuw-Zeeland en China dat hij zoiets meemaakt. Wij hebben Piet in Nieuw-Zeeland uitgebreid meegemaakt en kunnen ons een goede voorstelling maken van hoe hij heeft leren te leven met wat er is en waren er steeds versteld van hoe hij daar op een wonderbaarlijke manier ook juist altijd iets positiefs van kan maken. Dit keer zal dat niet moeilijk zijn in een hotel met drie van die lieve dames… Maar we zijn toch benieuwd!!!
Tegelijkertijd kunnen we hem wel allemaal een steuntje in de rug geven door hem even beterschap te wensen via de sms zodat hij wat te doen heeft, of als reactie op dit bericht voor wanneer hij weer internet heeft. Juist op deze momenten is het fijn te merken hoe er met hem wordt meegeleefd!!!

Zoals Piet altijd eindigt met een slogan in hoofdletters zullen wij dat ook doen. Deze komt uit eigen ervaring:
DE MOOISTE REISVERHALEN ACHTERAF ZIJN DE DINGEN DIE OP HET MOMENT ZELF HET MEEST VERVELEND WAREN.

Bauke en Wouter