Cam on nhieu Vietnam!!!!!!!!
Door: Piet Lagarde
Blijf op de hoogte en volg piet
08 Januari 2010 | Vietnam, Hà Tiên
vrijdag, 8 januari 2010
Ha Tien
Beste allemaal, dear everyone,
This morning I was a little sad. Almost the kilometers in Vietnam. Tomoorow still 10 km and than I am on the border with Cambodja.
- Cam on nhieu Vietnam (Thanks Vietnam) for the more than 3000 beautiful km on the bike through your country.
- Cam on nhieu Vietnam for all the lovely people I met, so friendly.
- cam on nhieu for the woodfires when I was almost frozen in the beginning from my trip.
- cam on nhieu Vietnam for all the yelling hello, hello and bye bye.
- cam on nhieu Vietnam for the invitings in your home.
- cam on nhieu Vietnam for all the laughingswe have because we couldn't understand eachother but the laugh could that well.
- cam on nhieu Vietnam that I can stay 55 days in your country,
- cam on nhieu Vietnam that I may be your guest.
- cam on nhieu Vietnam for the more than 3000 photo's I made from you and your country.
HEN GAP LAI VIETNAM. SEE YOU AGAIN VIETNAM.
lIVE AND ENJOY,
pIET
Ja vanmorgen met een beetje weemoed op de fiets gestapt. Eeen prachtigland te moeten verlaten waar je je al aardig thuis voelt, geeft bij mij een ander gevoel. Maar ik weet het, het hoort bij mijn avontuur.
Morgen ga ik als het goed is na 10 km de grens met Cambodja over. Tenminste als ze mij daar willen toelaten. Maar dat zal wel lukken.
Weer wennen aan het andere geld. Kijken hoe de mensen hier op een "eenzame" fietser reageren. Weer wennen aan het eten en hoe het een en ander georganiseerd is. Maar juist die afwiseling maakt het weer spannend en ook voor mijn trouwe volgers is het leuk om de leefgewoonten uit Cambodja weer te kunnen volgen.
Maar nu eerst een welgemeend:
CAN ON NHIEU VIETNAM. (DANK JE WEL VIETNAM)
- cam on nhieu Vietnam van Lao Cai (het noorden) tot Ha Tien (het zuiden)
- cam on nhieu Vietnam voor al die vuurtjes die mij in het begin in het noorden letterlijk warm hielden.
- cam on nhieu Vietnam voor alle duimen die jullie omhoog staken vooral als de omstandigheden slecht waren. De wegen of het weer of de bergen of de kkou.
- cam on nhieu Vietnam voor al het toeteren en voor al het zwaaien.
- cam on nhieu Vietnam voor de duizenden en duizenden hello, hello en bye, bye geroep.
- cam on nhieu Vietnam voor de ruim 3000 prachtige fietskilometers die ik in jullie land mocht maken.
- cam on nhieu Vietnam voor alle uitnodigingen die ik kreeg om een kopje thee mee te komen drinken of om mee te komen eten.
- can on nhieu Vietnam voor alle kilometers dat jullie met een fiets of met scooter soms kilometers naast mij reden en zomaar naar mijn fiets of naar mij staarden.
- cam on nhieu Vietnam voor al het gepluk aan mijn haren en benen.
- cam on nhieu Vietnam voor alle keren dat jullie mij probeerden te koppelen. Wat hebben wij gelachen.
- cam on nhieu Vietnam voor al het lekkere eten. En ook al dat lekkere fruit.
cam on nhieu Vietnam voor alle lachpartijen onderweg. Ook al konden wij elkaar vaak niet verstaan, onze lach deed dat wel.
- can on nhieu Vietnam voor alle mensen die graag Engels met mij wilden spreken.
-cam on nhieu Vietnam voor iedereen die mij in zijn of haar prive leven toeliet.
-cam on nhieu Vietnam voor de bijna 3000 foto's die ik van jullie of jullie land mocht maken.
- VIETNAM JE ZIT IN MIJN BENEN, IN MIJN GEDACHTEN MAAR VOORAL IN MIJN HART.
CAM ON NHIEU DAT IK 55 DAGEN JE GAST MOCHT ZIJN.
HEN GAP LAI VIETNAM. TOT ZIENS VIETNAM.
Leef en geniet,
Piet
4515: Ook eendjes en kipjes worden overal verkocht. Nu kijken ze nog happy maar.....
4518: deze dagen in de langgerekte dorpjes zag je meer fruit en groentenkarren die langs de huizen trekken.
4521: Gepoetst moet er worden. juist in die kleine huisjes want anders is er na een tijdje niet meer te leven.
4530: Op de fruit en groentenmarkt.
4536: garnalen uitstrooien om te drogen.
4539: Haven in Ha Tien.
4541: visjes drogen.
4524: Met hangmatten langs de deur
4526: De ananas wordt heerlijk klaargemaakt.
4514: Ja hoor die banaantjes wil ik wel.
EN CEES PROFICIAT EN NOG VELE GEZONDE EN FIJNE JAREN.
Ha Tien
Beste allemaal, dear everyone,
This morning I was a little sad. Almost the kilometers in Vietnam. Tomoorow still 10 km and than I am on the border with Cambodja.
- Cam on nhieu Vietnam (Thanks Vietnam) for the more than 3000 beautiful km on the bike through your country.
- Cam on nhieu Vietnam for all the lovely people I met, so friendly.
- cam on nhieu for the woodfires when I was almost frozen in the beginning from my trip.
- cam on nhieu Vietnam for all the yelling hello, hello and bye bye.
- cam on nhieu Vietnam for the invitings in your home.
- cam on nhieu Vietnam for all the laughingswe have because we couldn't understand eachother but the laugh could that well.
- cam on nhieu Vietnam that I can stay 55 days in your country,
- cam on nhieu Vietnam that I may be your guest.
- cam on nhieu Vietnam for the more than 3000 photo's I made from you and your country.
HEN GAP LAI VIETNAM. SEE YOU AGAIN VIETNAM.
lIVE AND ENJOY,
pIET
Ja vanmorgen met een beetje weemoed op de fiets gestapt. Eeen prachtigland te moeten verlaten waar je je al aardig thuis voelt, geeft bij mij een ander gevoel. Maar ik weet het, het hoort bij mijn avontuur.
Morgen ga ik als het goed is na 10 km de grens met Cambodja over. Tenminste als ze mij daar willen toelaten. Maar dat zal wel lukken.
Weer wennen aan het andere geld. Kijken hoe de mensen hier op een "eenzame" fietser reageren. Weer wennen aan het eten en hoe het een en ander georganiseerd is. Maar juist die afwiseling maakt het weer spannend en ook voor mijn trouwe volgers is het leuk om de leefgewoonten uit Cambodja weer te kunnen volgen.
Maar nu eerst een welgemeend:
CAN ON NHIEU VIETNAM. (DANK JE WEL VIETNAM)
- cam on nhieu Vietnam van Lao Cai (het noorden) tot Ha Tien (het zuiden)
- cam on nhieu Vietnam voor al die vuurtjes die mij in het begin in het noorden letterlijk warm hielden.
- cam on nhieu Vietnam voor alle duimen die jullie omhoog staken vooral als de omstandigheden slecht waren. De wegen of het weer of de bergen of de kkou.
- cam on nhieu Vietnam voor al het toeteren en voor al het zwaaien.
- cam on nhieu Vietnam voor de duizenden en duizenden hello, hello en bye, bye geroep.
- cam on nhieu Vietnam voor de ruim 3000 prachtige fietskilometers die ik in jullie land mocht maken.
- cam on nhieu Vietnam voor alle uitnodigingen die ik kreeg om een kopje thee mee te komen drinken of om mee te komen eten.
- can on nhieu Vietnam voor alle kilometers dat jullie met een fiets of met scooter soms kilometers naast mij reden en zomaar naar mijn fiets of naar mij staarden.
- cam on nhieu Vietnam voor al het gepluk aan mijn haren en benen.
- cam on nhieu Vietnam voor alle keren dat jullie mij probeerden te koppelen. Wat hebben wij gelachen.
- cam on nhieu Vietnam voor al het lekkere eten. En ook al dat lekkere fruit.
cam on nhieu Vietnam voor alle lachpartijen onderweg. Ook al konden wij elkaar vaak niet verstaan, onze lach deed dat wel.
- can on nhieu Vietnam voor alle mensen die graag Engels met mij wilden spreken.
-cam on nhieu Vietnam voor iedereen die mij in zijn of haar prive leven toeliet.
-cam on nhieu Vietnam voor de bijna 3000 foto's die ik van jullie of jullie land mocht maken.
- VIETNAM JE ZIT IN MIJN BENEN, IN MIJN GEDACHTEN MAAR VOORAL IN MIJN HART.
CAM ON NHIEU DAT IK 55 DAGEN JE GAST MOCHT ZIJN.
HEN GAP LAI VIETNAM. TOT ZIENS VIETNAM.
Leef en geniet,
Piet
4515: Ook eendjes en kipjes worden overal verkocht. Nu kijken ze nog happy maar.....
4518: deze dagen in de langgerekte dorpjes zag je meer fruit en groentenkarren die langs de huizen trekken.
4521: Gepoetst moet er worden. juist in die kleine huisjes want anders is er na een tijdje niet meer te leven.
4530: Op de fruit en groentenmarkt.
4536: garnalen uitstrooien om te drogen.
4539: Haven in Ha Tien.
4541: visjes drogen.
4524: Met hangmatten langs de deur
4526: De ananas wordt heerlijk klaargemaakt.
4514: Ja hoor die banaantjes wil ik wel.
EN CEES PROFICIAT EN NOG VELE GEZONDE EN FIJNE JAREN.
-
08 Januari 2010 - 09:50
Jac Peeters:
Hoi Piet!
Ja ... ik ben 'aan de BAPO' dus op vrijdag bijna altijd vrij! Vandaar deze vroege reactie! Ik ben benieuwd wat Cambodja je allemaal gaat brengen ... En voor ik het vergeet: de ijsbaan op de Wichelroede is toch afgebroken! Heeft wel veel moeite gekost las ik vanmorgen in de krant!
Hartelijke groet uit een heel koud Hilvarenbeek (het was vannacht -12!)
Jac en Hanneke -
08 Januari 2010 - 10:17
Piet:
Mijn vraag heeft Tonnie al beantwoord, ja dom maar het is vis he. Vertelde je zelf in het verhaal, maar even een black-out.Fruit en groenten is er vol op, als de mensen het ook nog kunnen betalen, is het schitterend. Fiets straks rustig Cambodja in en wij krijgen weer nieuwe mooie verhalen. -
08 Januari 2010 - 10:18
Riek:
Het is natuurlijk niet Piet maar Riek. Sorry voor het ongemak. -
08 Januari 2010 - 15:37
Hanny:
Ik weet zeker dat je weer net zo gaat genieten als in Vietnam.
Herman en Hanny
-
08 Januari 2010 - 20:19
Willemien En André:
Veel succes met je trip door Cambodja!
Natuurlijk volgen we je!
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
